Part 1 - the landscape - 01
In den Jahren 2009 - 2011 haben wir (meine Frau und ich) unser Fotoprojekt durchgeführt. Sinn war es, das, soweit noch vorhanden, alte Kreta zu zeigen. Seine Menschen, ihr Leben und Arbeit. Natürlich auch die Landschaft.
Entstanden ist dabei ein Fotobuch, welches ich jetzt hier vorstelle. Jeden Sonntag eine Seite.
Viel Spaß.
----
...Πάρτε με, Πάρτε με στηυ Κρήτη
και μη, και μη,
και μη ρωτάτε το γιατί.
…..bringt, bringt mich nach Kreta
und fragt, fragt nicht nach dem Warum.
Odysseas Elytis
Hier befinden wir uns am Endpunkt einer Wanderung durch die längste und wohl auch schönste Schlucht Europas, der Samaria Schlucht.
Nach rund 5 Stunden nicht immer einfacher Wanderung erreichen wir Agia Roumeli. Die meisten sind nicht mehr gut genug zu Fuss um die lanschaftliche Schönheit dieser Küste zu erkunden, die schroffen Felsen, die Höhlen und die fantastischen Blicke. Es lohnt sich, mit dem Schiff von Chora Sfakion zu kommen, um zu Fuß diese herrliche ecke zu erkunden.
Hier befinden wir uns am Endpunkt einer Wanderung durch die längste und wohl auch schönste Schlucht Europas, der Samaria Schlucht.
Nach rund 5 Stunden nicht immer einfacher Wanderung erreichen wir Agia Roumeli. Die meisten sind nicht mehr gut genug zu Fuss um die lanschaftliche Schönheit dieser Küste zu erkunden, die schroffen Felsen, die Höhlen und die fantastischen Blicke. Es lohnt sich, mit dem Schiff von Chora Sfakion zu kommen, um zu Fuß diese herrliche ecke zu erkunden.
Translation with Google:
In the years 2009 - 2011, we (my wife and I) made our photo project. Meaning was to show that, if it still exists old Crete. His people, their lives and work. Of course the landscape.
The result is a photo book, which I now am presenting here. Every Sunday a page.
Have fun.
---
...Πάρτε με, Πάρτε με στηυ Κρήτη
και μη, και μη,
και μη ρωτάτε το γιατί.
....bring me, bring me to crete
and do not ask, do not ask why.
Odysseas Elytis
Here we are at the end of a hike through the longest and arguably most beautiful gorge in Europe, the Samaria Gorge.
After around 5 hours is not always easy hike we reach Agia Roumeli. Most are no longer on foot to explore good enough to lanschaftliche beauty of this coastline, the rugged cliffs, the caves and the fantastic views. It is worthwhile to come by boat from Sfakia to explore on foot this magnificent corner.
--
Here we are at the end of a hike through the longest and arguably most beautiful gorge in Europe, the Samaria Gorge.
After around 5 hours is not always easy hike we reach Agia Roumeli. Most are no longer on foot to explore good enough to lanschaftliche beauty of this coastline, the rugged cliffs, the caves and the fantastic views. It is worthwhile to come by boat from Sfakia to explore on foot this magnificent corner.
--
Κατά τα έτη 2009 - 2011, εμείς (η σύζυγός μου και εγώ) έκανε έργο μας φωτογραφία. Σημασία ήταν να δείξει ότι, αν υπάρχει ακόμα παλιά Κρήτη. Το λαό Του, τη ζωή τους και την εργασία. Φυσικά το τοπίο.
Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο φωτογραφιών, το οποίο τώρα σας παρουσιάζω εδώ. Κάθε Κυριακή μια σελίδα.
Καλή διασκέδαση.
----
...Πάρτε με, Πάρτε με στηυ Κρήτη
και μη, και μη,
και μη ρωτάτε το γιατί.
Odysseas Elytis
Εδώ είμαστε στο τέλος μιας πεζοπορίας μέσα από το μεγαλύτερο και ίσως ομορφότερο φαράγγι της Ευρώπης, το φαράγγι της Σαμαριάς.
Μετά από περίπου 5 ώρες δεν είναι πάντα εύκολη πεζοπορία φθάνουμε στην Αγία Ρουμέλη. Οι περισσότεροι δεν είναι πλέον με τα πόδια για να εξερευνήσετε αρκετά καλό για να lanschaftliche ομορφιά αυτής της ακτογραμμής, απόκρημνες πλαγιές, τα σπήλαια και τη φανταστική θέα. Αξίζει τον κόπο να έρθετε με καραβάκι από τη Χώρα Σφακίων για να εξερευνήσετε με τα πόδια αυτό το υπέροχο γωνία.
Εδώ είμαστε στο τέλος μιας πεζοπορίας μέσα από το μεγαλύτερο και ίσως ομορφότερο φαράγγι της Ευρώπης, το φαράγγι της Σαμαριάς.
Μετά από περίπου 5 ώρες δεν είναι πάντα εύκολη πεζοπορία φθάνουμε στην Αγία Ρουμέλη. Οι περισσότεροι δεν είναι πλέον με τα πόδια για να εξερευνήσετε αρκετά καλό για να lanschaftliche ομορφιά αυτής της ακτογραμμής, απόκρημνες πλαγιές, τα σπήλαια και τη φανταστική θέα. Αξίζει τον κόπο να έρθετε με καραβάκι από τη Χώρα Σφακίων για να εξερευνήσετε με τα πόδια αυτό το υπέροχο γωνία.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen